Un’odissea editoriale
Il prezzo originale era: €18.00.€17.10Il prezzo attuale è: €17.10.
A cento anni dall’Ulysses di Joyce
di Lucio Gambetti
Come per molti altri capolavori del Novecento, il percorso che porta alla pubblicazione dell’Ulisse non è certamente agevole. La stesura del romanzo – pensato a Dublino e scritto tra Trieste, Zurigo, Roma e Parigi – è già un’avventura piuttosto accidentata. Quando poi arriva il momento di pubblicarlo, esso deve affrontare in quasi ogni parte del mondo gli interventi della censura, la prudenza degli editori e le dispute sui diritti, che ne ritarderanno la diffusione. Sono difficoltà che, sia pure per ragioni diverse, riguarderanno anche l’edizione dell’opera in Italia, uno tra gli ultimi paesi a conoscere l’Ulisse ma anche quello che vedrà il maggior numero di sue traduzioni. L’intenzione di questo libro è quella di ripercorrere la storia editoriale di un classico del Novecento, il quale, ben oltre le aspettative del suo autore, si è trovato ad affrontare un viaggio analogo a quello del celebre personaggio omerico evocato nel titolo.
Collana: Civiltà del libro
Anno: 2022
Pagine: 124
ISBN: 978-88-3383-268-5
Prodotti correlati
-
In offerta!
Civiltà del libro
Humanistica Marciana. Saggi offerti a Marino Zorzi
A cura di Simonetta Pelusi e Alessandro Scarsella
Studi di filologia e storia della cultura marciana e veneziana, con particolare riferimento alla Grecia e all’Europa Orientale, ma anche saggi proiettati – attraverso i secoli della decadenza della Repubblica – verso le letterature moderne contemporanee: ciò che accomuna i numerosi studi che compongono questa miscellanea è il rapporto costante, ora esplicito, ora …
-
In offerta!
Civiltà del libro
Il libro dell’avanguardia russa
Opere della collezione Marzaduri a Ca’ Foscari
A cura di G. Pagani Cesa e A. Trevisan
Tra il 1910 e la fine degli anni ‘20 in Russia si assiste a uno straordinario fermento culturale ed artistico, grazie anche ai numerosi contatti con l’avanguardia occidentale. In quegli anni il Paese è percorso da una profonda spinta modernista che porta gli intellettuali a considerare …
-
In offerta!
Civiltà del libro
Immondi librai antiquari
Saba libraio, lettore e paziente di Umberto Levi
di Marco Menato e Simone Volpato
Il Saba libraio, che gigioneggiava sulla propria imperizia in fatto di libri, di bibliografia e di prezzi, che non perdeva momento per lamentarsi del suo triste destino, viene finalmente smascherato: fin dall’inizio dimostra infatti grande capacità organizzativa, nessun senso di inferiorità nei confronti dei grandi librai come Tammaro …
-
In offerta!
Civiltà del libro
Quixote / Chisciotte 1605-2005
Edizioni rare e di pregio, traduzioni italiane e straniere
A cura di Donatella Ferro
Catalogo a cura di Alessandro Scarsella
L’influenza che ancora esercita il Don Chisciotte, non solo sulla letteratura ma in generale sulla cultura mondiale, pare superare quella di qualsiasi altro testo classico, eccetto la Bibbia. La rassegna delle opere presentate in questo catalogo, riccamente illustrato, le traduzioni italiane e straniere …