La situazione linguistica a Gibilterra
Il prezzo originale era: €20.00.€19.00Il prezzo attuale è: €19.00.
Due casi studio a confronto
di Claudia Colantonio
In un mondo in continua e rapida evoluzione, i diversi eventi storici e politici hanno sempre avuto la capacità di influenzare la vita quotidiana delle persone, andando a incidere anche sulla concezione stessa che vi è alla base dell’identità culturale di un popolo. È questo il caso di Gibilterra, una società cosmopolita e multiculturale situata sulla punta meridionale della Spagna, nelle cui vie sventola fieramente l’Union Jack. Intrappolato nel mezzo di una contesa secolare mai risolta tra Spagna e Regno Unito, questo piccolo territorio britannico vanta un mosaico variegato di codici linguistici, tra i quali figurano lo spagnolo, l’inglese e il yanito, frutto della storia e delle peculiari vicende politiche che hanno caratterizzato il popolo gibilterrino. Il volume analizza gli effetti di tale compresenza, tramite l’osservazione degli atteggiamenti linguistici e del comportamento messo in atto dagli abitanti di Gibilterra.
Collana: Universale Biblion – Sezione di linguistica
Anno: 2020
Pagine: 446
ISBN: 978-88-3383-141-1
Prodotti correlati
-
In offerta!
Universale Biblion
Islas de palabras
Cuba y el Caribe en traducción
di Marcella Solinas
Questo volume esplora la ricca e complessa relazione tra Cuba e i Caraibi attraverso la lente della traduzione culturale. I Caraibi, regione multilingue e diversificata, diventano un laboratorio ideale per lo studio delle interazioni tra lingue e culture diverse. Lo studio si concentra sul lavoro svolto dall’istituzione cubana Casa de las Américas per …
-
In offerta!
Universale Biblion
Narratives of Displacement
edited by Miriam Sette
The political and social setting in the third millennium still relatively discriminates women and minorities in different parts of the world. Sociological research confirms the marginality of most women and some social groups opposed to policies identified with traditional power-systems. An issue clearly demonstrated in the articles gathered in this volume. The present contributors effectively describe what …
-
In offerta!
Universale Biblion
L’arte della scrittura
di Robert Louis Stevenson, edizione critica di Miriam Sette
Stevenson ha cercato per tutta la vita un tesoro nascosto, vale a dire l’idea originale e sconvolgente su cui imbastire le sue trame, caratterizzata da una nobile e scarna semplicità, ideale per lo scrittore che adora creare le ambientazioni e sviluppare il
carattere dei personaggi. In questi sette contributi, il lettore può ritrovare … -
In offerta!
Universale Biblion
Donna – L’ottava notte
Nikolaj Vasil’evic Gogol’
A cura di Gianroberto Scarcia
Testo russo a fronte
Pubblicati in traduzione integrale, due brevi scritti di Nikolaj V. Gogol’ (1809-1852), autore di capolavori ormai entrati tra i classici della letteratura, gettano nuova luce sul controverso profilo dello scrittore. Un inno gogoliano alla femminilità è “Donna” (1831), ricordato come l’esordio letterario del giovane autore; qui presentato con lo scandaloso e …