Discorso sulla lingua jiddisch – I guardiani della cripta
Il prezzo originale era: €16.00.€15.20Il prezzo attuale è: €15.20.
Franz Kafka
Barbara Di Noi
Introduzione e cura di Barbara Di Noi
Premessa di Marco Dotti
Testo tedesco a fronte
Due rari testi di Franz Kafka (1883-1924) – “Discorso sulla lingua jiddisch” (1912) e il frammento drammatico “I guardiani della cripta” (1916-1917) – vengono per la prima volta accostati grazie ad un’ottica interpretativa che ne sviscera i tratti comuni, offrendo al lettore un Kafka inconsueto, nel quale tuttavia temi e costellazioni figurali fanno intravvedere interessanti anticipazioni di temi che giungeranno poi nel loro pieno sviluppo in altre opere dello scrittore praghese.
Il testo della conferenza che Kafka tenne a Praga nella sede del municipio ebraico, come introduzione alla recita di addio dell’amico e attore Jizchak Loewy, segna il culmine dell’interesse dell’autore per l’ebraismo e per il teatro e la letteratura nella lingua germanica che era allora parlata e scritta dagli Ebrei originari dell’Europa Centro-Orientale. Ed è appunto la dimensione teatrale il nascosto trait-d’union che ci conduce in questo contesto all’analisi e alla lettura del solo lavoro teatrale di Kafka che ci sia pervenuto, frutto incompiuto di un’elaborazione tormentata, come testimoniano le tre stesure del testo integralmente riportate.
Il testo tedesco a fronte rende questo libro un’opera imperdibile per appassionati e studiosi della letteratura tedesca come della lingua nella quale si esprime.
191 pagg., 1a ed.
2011 (Universale Biblion)
Indice del libro (PDF)
ISBN 978-88-96177-36-5
Esaurito
Prodotti correlati
-
In offerta!
Universale Biblion
Un paradiso portatile
di Roger Robinson
Traduzione e cura di Leonardo Guzzo, Giorgia Meriggi, Antiniska Pozzi, Marco Sonzogni, Mariadonata Villa
Testo originale a fronte
È facile perdersi tra le montagne di oggetti che Roger Robinson ti costruisce attorno con i versi: oggetti quotidiani, ma anche oggetti insoliti; cibi dai profumi estranei o familiari; suoni e colori affastellati con un ritmo rapido e un effetto psichedelico. In …
-
In offerta!
Universale Biblion
Giacomo, Giacomo, Giacomo… e altre commedie
Renato Fava
Prefazione di Simonetta Pelusi
Testi a cura di Valentina PintonI lavori teatrali di Renato Fava sono testimonianza di una ricerca espressiva incessante, svolta su due piani linguistici, quello della lingua italiana e quello del dialetto veneziano, in diverse declinazioni spazio-temporali. Tra i suoi copioni inediti, presentiamo alcune opere in vernacolo, che restituiscono scorci di vita cittadina e di provincia, storie …
-
In offerta!
Universale Biblion
Il marchio della bestia e altri racconti del fantastico
di Rudyard Kipling
a cura di Miriam Sette
postfazione di Philip Mallett
La selezione di racconti fantastici di Kipling, presentata nel volume, è funzionale a rivelare la poetica che ha ispirato la scrittura di questo autore. Il nucleo profondo dell’ispirazione letteraria di Kipling si svolge sull’orizzonte della espansione imperiale, avendo come filo conduttore lo sviluppo della potenza coloniale britannica e, al tempo stesso, …
-
In offerta!
Universale Biblion
Il viaggio a Arzrum
Aleksandr S. Puškin
a cura di Aldo Ferrari
Il Caucaso non è stato solo l’ostacolo maggiore all’espansione imperiale della Russia, ma anche un luogo particolarmente significativo della sua storia culturale. Il fatto che l’ardua conquista del Caucaso avvenisse in epoca romantica fece di questa regione il primo e principale Oriente russo. Un Oriente domestico, interno, la cui presenza nell’immaginario russo, soprattutto letterario, …